-
1 design values
3.46 расчетная величина (design values): Значения, используемые в конструкции насоса с целью определения характеристик, допустимых толщин стенок и физических свойств различных частей насоса.
Примечание - В спецификации следует избегать использования применяемых в расчетах терминов (например: проектное давление, проектная мощность, проектная температура или проектная скорость). Эту терминологию следует использовать проектантам оборудования и изготовителю.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design values
-
2 design values
-
3 design values
расчетные данные ; -
4 design values
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > design values
-
5 design values
1) Техника: расчётные данные2) Железнодорожный термин: проектное задание, расчётные параметры, техническая спецификация3) Макаров: конструктивные параметры -
6 design values
-
7 design values of mechanical (strength and deformation) material properties in the fire situation
- расчетные значения механических (прочность и деформации) характеристик материалов при пожаре
расчетные значения механических (прочность и деформации) характеристик материалов при пожаре
Xfi,d
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Xfi,d
EN
- design values of mechanical (strength and deformation) material properties in the fire situation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design values of mechanical (strength and deformation) material properties in the fire situation
-
8 design values of the action effects due to the horizontal components (x and y) of the seismic action
- расчетные значения эффектов воздействия вследствие горизонтальных составляющих (х и у) сейсмического воздействия
расчетные значения эффектов воздействия вследствие горизонтальных составляющих (х и у) сейсмического воздействия
EEdx, EEdy
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- EEdx, EEdy
EN
- design values of the action effects due to the horizontal components (x and y) of the seismic action
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design values of the action effects due to the horizontal components (x and y) of the seismic action
-
9 form pressure design values
- form pressure design values
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > form pressure design values
-
10 form pressure design values
Строительство: расчётные значения давления на опалубкуУниверсальный англо-русский словарь > form pressure design values
-
11 form pressure design values
Англо-русский строительный словарь > form pressure design values
-
12 design voltage
номинальное напряжение
Напряжение, установленное изготовителем для прибора
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
номинальное напряжение Uном, кВ
Номинальное междуфазное напряжение электрической сети, для работы в которой предназначены коммутационные аппараты.
[ ГОСТ Р 52726-2007]
номинальное напряжение
Un
Напряжение, применяемое для обозначения или идентификации системы электроснабжения.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
rated voltage
voltage assigned to the appliance by the manufacturer
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
rated voltage
quantity value assigned, generally by the manufacturer, for a specified operating condition of a machine
[IEC 60034-18-41, ed. 1.0 (2006-10)]
rated voltage
input or output supply voltage for which equipment is designed or specified
[IEC 88528-11, ed. 1.0 (2004-03)]
rated voltage
specified value of the voltage at the terminals of the machine when operating at a rating. If unidirectional, the voltage is the arithmetic mean of the recurring waveform and if alternating it is the root mean square value of the fundamental frequency component of the recurring waveform
NOTE - In the case of a machine with a protective resistor permanently in series, the resistor is considered as an integral part of the machine
[IEC 60349-1, ed. 1.0 (1999-11)]
rated voltage
the value of voltage assigned by the manufacturer to a component, device or equipment and to which operation and performance characteristics are referred
NOTE - Equipment may have more than one rated voltage value or may have a rated voltage range.
[IEC 62497-1, ed. 1.0 (2010-02)]
rated voltage
reference voltage for which the cable is designed, and which serves to define the electrical tests
NOTE 1 - The rated voltage is expressed by the combination of two values: Uo/U expressed in volts (V):
Uo being the r.m.s. value between any insulated conductor and "earth" (metal covering of the cable or the surrounding medium);
U being the r.m.s. value between any two phase conductors of a multicore cable or of a system of single-core cables.
In an alternating-current system, the rated voltage of a cable is at least equal to the nominal voltage of the system for which it is intended.
This condition applies both to the value Uo and to the value U.
In a direct current system, the nominal voltage of the system is not higher than 1,5 times the rated voltage of the cable.
NOTE 2 - The operating voltage of a system may permanently exceed the nominal voltage of such a system by 10 %. A cable can be used at a 10 % higher operating voltage than its rated voltage if the latter is at least equal to the nominal voltage of the system
[IEC 60245-1, ed. 4.0 (2003-12)]
rated voltage
highest allowable voltage between the conductors in a twin and multi conductor cable, or between one conductor and an electrical conductive screen, or between the two ends of a single core cable, or earth in unscreened cables
[IEC 60800, ed. 3.0 (2009-07)]
rated voltage
the r.m.s. line-to-line voltage under rated conditions
Primary side of input transformer: ULN
Converter input: UVN
Converter output: UaN
Motor voltage: UAN
[IEC 61800-4, ed. 1.0 (2002-09)]
rated voltage
input or output voltage (for three-phase supply, the phase-to-phase voltage) as declared by the manufacturer
[IEC 62040-1, ed. 1.0 (2008-06)]
nominal voltage, Un
voltage by which a system is designated or identified
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
tension assignée
tension attribuée à l'appareil par le fabricant
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
tension nominale
tension assignée, généraleme<>value of voltage assigned by the manufacturer, to a componentnt par le constructeur pour des conditions spécifiées de fonctionnement de la machine
[IEC 60034-18-41, ed. 1.0 (2006-10)]
tension assignée
tension spécifiée aux bornes de la machine quand celle-ci fonctionne au régime assigné. Dans le cas d'une tension redressée, sa valeur est égale à la valeur moyenne de l'onde périodique. Dans le cas d'une tension alternative, sa valeur est égale à la valeur efficace de la composante fondamentale de l'onde périodique
NOTE - Dans le cas d'une machine équipée d'une résistance de protection connectée en permanence en série, la résistance est considérée comme faisant partie intégrante de la machine
[IEC 60349-1, ed. 1.0 (1999-11)]
tension assignée
valeur de la tension, assignée par le constructeur à un composant, à un dispositif ou à un matériel, et à laquelle on se réfère pour le fonctionnement et pour les caractéristiques fonctionnelles
NOTE - Les matériels peuvent avoir plusieurs valeurs ou une plage de tensions assignées.
[IEC 62497-1, ed. 1.0 (2010-02)]
tension assignée
tension de référence pour laquelle le conducteur ou le câble est prévu et qui sert à définir les essais électriques
NOTE 1 - La tension assignée est exprimée par la combinaison de deux valeurs Uo /U, exprimées en volts (V):
Uo étant la valeur efficace entre l'âme d'un conducteur isolé quelconque et la «terre» (revêtement métallique du câble au milieu environnant);
U étant la valeur efficace entre les âmes conductrices de deux conducteurs de phase quelconques d'un câble multiconducteur ou d'un système de câbles monoconducteurs ou de conducteurs.
Dans un système à courant alternatif, la tension assignée d'un conducteur ou d’un câble est au moins égale à la tension nominale du système pour lequel il est prévu.
Cette condition s'applique à la fois à la valeur Uo et à la valeur U.
Dans un système à courant continu, la tension nominale admise du système n’est pas supérieure à 1,5 fois la tension assignée du conducteur ou du câble.
NOTE 2 - La tension de service d'un système peut en permanence dépasser la tension nominale dudit système de 10 %. Un conducteur ou un câble peut être utilisé à une tension de service supérieure de 10 % à sa tension assignée si cette dernière est au moins égale à la tension nominale du système
[IEC 60245-1, ed. 4.0 (2003-12)]
tension assignée
tension maximale admissible entre les âmes dans un câble ayant une paire ou multi conducteur ou entre une âme et un écran conducteur électrique ou avec la terre pour un câble non écranté ou encore entre les deux extrémités d’un câble à âme unique
[IEC 60800, ed. 3.0 (2009-07)]
tension assignée
valeur efficace de la tension de ligne (entre phases) dans les conditions assignées
Primaire du transformateur d’entrée: ULN
Entrée du convertisseur: UVN
Sortie du convertisseur: UaN
Moteur: UAN
[IEC 61800-4, ed. 1.0 (2002-09)]
tension assignée
tension d’alimentation d’entrée ou de sortie (dans le cas d’une alimentation triphasée, tension entre phases) déclarée par le constructeur
[IEC 62040-1, ed. 1.0 (2008-06)]
tension nominale, Un
tension par laquelle un réseau est désigné ou identifié
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- прибор электрический
- электроснабжение в целом
Синонимы
- Un
EN
FR
3.7 номинальное напряжение (design voltage): Объявленное изготовителем напряжение, к которому относятся все характеристики устройства управления лампами и которое должно быть не менее 85 % наибольшего значения диапазона нормируемого напряжения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61347-1-2011: Устройства управления лампами. Часть 1. Общие требования и требования безопасности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design voltage
-
13 database design
English-Russian dictionary of Information technology > database design
-
14 positional values
English-Russian big polytechnic dictionary > positional values
-
15 initial values
-
16 prize winner medal design
дизайн медалей призеров
Дизайн медалей должен соответствовать концепции ОКОИ и Образу Игр, отражать культурные и эстетические элементы, а также основные ценности Олимпийского движения. Линии должны быть простыми и четкими, а текст (выгравированный или рельефно нанесенный) должен соответствовать размерам медали. Изображение наносится на обе стороны медали. Очень важно, чтобы медали выглядели уникальными и отличались от медалей, выпущенных для предыдущих Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
prize winner medal design
of the medals shall be in line with the Vision and Look elements of the OCOG, reflecting its cultural and aesthetic elements but at the same time respecting and expressing values of the Olympic Movement. The lines shall be simple and clean, and the text (engraved or in relief) should be appropriate for the dimension. The medals are decorated on both sides. It is important that medals look unique and different from the medals produced for previous Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prize winner medal design
-
17 This use case displays the maximum and minimum values of a selected measurement
Общая лексика: Этот прецедент выводит на экран максимальное и минимальное значения указанного показателя (см. Object-Oriented Analysis and Design with Applications (3r)Универсальный англо-русский словарь > This use case displays the maximum and minimum values of a selected measurement
-
18 boundary value analysis: A black box test design technique in which test cases are designed based on boundary values
Общая лексика: анализ граничных значений: разработка тестов методом (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный англо-русский словарь > boundary value analysis: A black box test design technique in which test cases are designed based on boundary values
-
19 value
1) цена; стоимость; ценность2) величина; значение; число; коэффициент3) мн. ч. частицы ( строительных материалов)4) ценить; оценивать; исчислять•- value of elasticity - value of on-the-site works - value of thrust - absolute value - acid value - actual value - added value - aesthetic value - approximate value - attrition value - average value - beam supporting value - bearing value - bedding value - bending value - biological value - bond value - calculated value - calorific value - capacity value - cementing value - closeness value - colour value - combustion value - commercial value - corrosion value - crest value - cutting value - deflection value - delivery value - design value - economic value - exchange value - fatigue value - fertilizing value - field values - guess value - hardness value - heat value - heating value - heat insulation value - impact value - insulating value - insured value - junk value - limit value - market value - maximum value - maximum permissible value - mean value - negative value - of value - permanganate value - permissible value - pH value - protective value - saturation value - scale value - scale-division value - sound-insulation value - tabulated value - threshold value - threshold limit value - unit value - working valueto decrease in value — снижать стоимость (напр. строительных работ)
* * *1. значение ( величины); величина2. стоимость, цена || оценивать3. проявляемая способность- abrasion value
- absolute value
- absolute value of a vector
- acid value
- actual value
- aesthetic value
- aggregate crushing value
- air-entry value
- average value
- bedding value
- boundary value
- calculation value
- calorific value
- cementing value
- collective value of a building
- color value
- conventional true value of a quantity
- conventional true value
- critical value
- design value
- discharge value
- equivalent value of population number
- experimental value
- extreme value
- fixed value
- flow value
- form pressure design values
- gross calorific value
- heating value
- initial value
- instantaneous value
- insulating value
- K value
- limiting value
- MAC value
- N value
- net calorific value
- nominal value
- numerical value
- pH value
- prescribed values
- relative value
- safe bearing value
- shearing force value
- shear force value
- threshold value
- threshold limit value
- true value
- U value
- zero value -
20 value
- value
- n1. значение ( величины); величина
2. стоимость, цена || оценивать
3. проявляемая способность
- abrasion value
- absolute value
- absolute value of a vector
- acid value
- actual value
- aesthetic value
- aggregate crushing value
- air-entry value
- average value
- bedding value
- boundary value
- calculation value
- calorific value
- cementing value
- collective value of a building
- color value
- conventional true value of a quantity
- conventional true value
- critical value
- design value
- discharge value
- equivalent value of population number
- experimental value
- extreme value
- fixed value
- flow value
- form pressure design values
- gross calorific value
- heating value
- initial value
- instantaneous value
- insulating value
- K value
- limiting value
- MAC value
- N value
- net calorific value
- nominal value
- numerical value
- pH value
- prescribed values
- relative value
- safe bearing value
- shearing force value
- shear force value
- threshold value
- threshold limit value
- true value
- U value
- zero value
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
Architectural design values — make up an important part of what influences an architect and designer when they make their design decisions. However, architects and designers are not always influenced by the same values and intentions. Value and intentions differ between… … Wikipedia
Design — For the 1970s music group, see Design (UK band). All Saints Chapel in the Cathedral Basilica of St. Louis by Louis Comfort Tiffany. The building structure and decorations are both examples of design … Wikipedia
Design methods — is a broad area that focuses on: Divergence – Exploring possibilities and constraints of inherited situations by applying critical thinking through qualitative and quantitative research methods to create new understanding (problem space) toward… … Wikipedia
Design thinking — refers to the methods and processes for investigating ill defined problems, acquiring information, analyzing knowledge, and positing solutions in the design and planning fields. As a style of thinking, it is generally considered the ability to… … Wikipedia
Design 1047 battlecruiser — A plan and profile of Nevesbu s Project 1047; it is not specified if this depicts the final design.[1] Class overview Name … Wikipedia
Design by contract — (DbC) or Programming by Contract is an approach to designing computer software. It prescribes that software designers should define formal, precise and verifiable interface specifications for software components, which extend the ordinary… … Wikipedia
Design Workshop — is an international landscape architecture, land planning, urban design and strategic services firm that began in 1969.[1] The firm was named ASLA s Firm of the Year[2] in 2008 for its work in new communities, urban centers, resorts, public parks … Wikipedia
Design and Technology — (DT) is a school subject offered at all levels of primary and secondary school. In some countries such as England it is a part of the National Curriculum. It is offered in many countries around the world such as Brunei, Bermuda, Singapore,… … Wikipedia
Design for testing — Design for Test (aka Design for Testability or DFT ) is a name for design techniques that add certain testability features to a microelectronic hardware product design. The premise of the added features is that they make it easier to develop and… … Wikipedia
Design For Test — (aka Design for Testability or DFT ) is a name for design techniques that add certain testability features to a microelectronic hardware product design. The premise of the added features is that they make it easier to develop and apply… … Wikipedia
Design education — is the teaching of theory and application in the design of products, services and environments. It encompasses various disciplines of design, such as graphic design, user interface design, web design, packaging design, industrial design, fashion… … Wikipedia